Kapaklı Belediye Başkanı Mustafa Çetin ile Bulgaristan’da yaşadığı karşılaşmayı anlatan İrfan Mandalı, açıklamalarda bulundu. Mandalı, Kapaklı’da bir araya gelemediklerini belirterek, “Kapaklı’da buluşamıyorduk, kısmet oldu. Bulgaristan’ın Şumnu ilindeki Ziraat Bankası şubesinde, yani bir Türk bankasında karşılaştık” dedi.
Yaklaşık 500 euro civarında bir para yatırmak için bankaya girdiğini ifade eden Mandalı, Bulgaristan’da Ziraat Bankası kartını kullanarak yeme, içme, giyim ve konaklama gibi harcamalarını karşıladıklarını söyledi.
Banka içerisinde Mustafa Çetin’i tesadüfen gördüğünü dile getiren Mandalı, “Bankadaki görevli arkadaşlardan biri Türkçe biliyordu, hatta ikisi de Türk’tü; biri Türkçeyi daha az konuşuyor, diğeri ise daha akıcı konuşuyordu. Mustafa Çetin de onlardan biriyle sohbet ediyordu. Sohbeti bittikten sonra yanıma geldi. Ben de ‘Başkan, hayrola?’ dedim. O da ‘Biz de geldik’ dedi. Ben de ‘Kapaklı’da buluşamıyoruz ama burada buluştuk’ diye espri yaptım” ifadelerini kullandı.
Mandalı, bankada bulunan bir iş insanıyla da tanıştığını belirterek, “Kendisi Türkiye’den gelmiş, beni merak ettiğini söyledi. Onunla da tanıştık. Yanında ayrıca Bulgaristan’da okuyan ve Türkolog olarak ifade edilen bir tercüman vardı. Resmi bir bayan görevliydi; hem Türkçeyi hem Bulgarcayı oldukça iyi konuşuyordu” dedi.
Ayrıca Mustafa Çetin’in Bulgaristan’a Şumnu Belediye Başkanıyla görüşmeye ve tercümanlık yapmaya gittiğini söylemesi üzerine İrfan Mandalı, “Mustafa Çetin’in ayrıca tercümanlık yapmasına çok da gerek yoktu, çünkü yanında resmi tercüman bulunuyordu. Kendi adına ya da bireysel olarak yardımcı olabilir ancak Mustafa Çetin’in Bulgarcasının profesyonel tercümanlık yapacak seviyede olmadığı biliniyor. Nitekim zaman zaman burada da Bulgarca kursları aldığı, öğretmenlerden ders gördüğü ifade ediliyor” ifadelerini kullandı.
